pretend

pretend
pretend [prɪˈtend]
1. transitive verb
   a. ( = feign) feindre
• to pretend to do sth faire semblant de faire qch
• he pretended she was out il a essayé de faire croire qu'elle était sortie
   b. ( = claim) prétendre
• I don't pretend to know everything about it je ne prétends pas tout savoir là-dessus
2. intransitive verb
   a. ( = feign) faire semblant
• he's not really ill, he's just pretending il n'est pas malade, il fait semblant
• I was only pretending! c'était pour rire !
   b. ( = claim) to pretend to infallibility avoir la prétention d'être infaillible
* * *
[prɪ'tend] 1.
(colloq) adjective lang enfantin [gun, car] imaginaire; [jewels] faux/fausse (before n)

it's only pretend! — c'est pour rire!

2.
transitive verb
1) (feign) simuler

to pretend that — faire comme si

to pretend to do — faire semblant de faire

a thief pretending to be a policeman — un voleur se faisant passer pour un policier

2) (claim)

to pretend to understand — avoir la prétention de comprendre

to pretend to be — prétendre être

3.
intransitive verb
1) (feign) faire semblant
2) (maintain deception) jouer la comédie

I was only pretending — c'était pour rire

4.
pretended past participle adjective [emotion, ignorance] simulé

English-French dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Pretend — Pre*tend , v. t. [imp. & p. p. {Pretended}; p. pr. & vb. n. {Pretending}.] [OE. pretenden to lay claim to, F. pr[ e]tendre, L. praetendere, praetentum, to stretch forward, pretend, simulate, assert; prae before + tendere to stretch. See {Tend}, v …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pretend — [prē tend′, pritend′] vt. [ME pretenden, to intend < MFr pretendre < L praetendere, to hold forth, allege < prae , before + tendere, to stretch: see THIN] 1. to claim; profess; allege [to pretend ignorance of the law] 2. to claim or… …   English World dictionary

  • Pretend — Pre*tend , v. i. 1. To put in, or make, a claim, truly or falsely; to allege a title; to lay claim to, or strive after, something; usually with to. Countries that pretend to freedom. Swift. [1913 Webster] For to what fine he would anon pretend,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pretend to — [phrasal verb] pretend to (something) formal : to claim that you have (something, such as a quality or ability) She pretends to a deep religious devotion, but I don t believe her. usually used in negative statements I don t pretend to any… …   Useful english dictionary

  • pretend — [v1] fake, falsify act, affect, allege, assume, be deceitful, beguile, be hypocritical, bluff, cheat, claim, claim falsely, counterfeit, cozen, deceive, delude, dissemble, dissimulate, dupe, fake out*, feign, fish*, fool, fudge*, hoodwink*,… …   New thesaurus

  • pretend — ► VERB 1) make it appear that something is the case when in fact it is not. 2) engage in an imaginative game. 3) simulate (an emotion or quality). 2) (pretend to) lay claim to (a quality or title). ► ADJECTIVE informal ▪ imaginary; make believe …   English terms dictionary

  • pretend — I verb act, affect, assume, be deceitful, be hypocritical, beguile, bemask, bluff, cheat, claim falsely, counterfeit, cozen, deceive, delude, disguise, dissemble, dissimulare, dissimulate, dupe, fake, falsify, feign, fingere, fool, give a false… …   Law dictionary

  • pretend to be — index assume (simulate), impersonate, pose (impersonate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • pretend — (v.) late 14c., to profess, assert, maintain (a claim, etc.), to direct (one s) efforts, from O.Fr. pretendre to lay claim, from L. praetendere stretch in front, put forward, allege, from prae before (see PRE (Cf. pre )) + tendere to stretch,… …   Etymology dictionary

  • pretend — *assume, affect, simulate, feign, counterfeit, sham Analogous words: *disguise, dissemble, cloak, mask, camouflage: *deceive, delude, mislead, beguile …   New Dictionary of Synonyms

  • pretend — I UK [prɪˈtend] / US verb Word forms pretend : present tense I/you/we/they pretend he/she/it pretends present participle pretending past tense pretended past participle pretended ** 1) [intransitive/transitive] to behave in a particular way… …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”